Il libro in questione lo conosciamo tutti ed è "Harry Potter e la pietra filosofale" di J.K. Rowling.
La Salani ha deciso di far uscire l'intera serie in edizione rigida e interamente illustrata da Jim Kay, che realizza dei disegni a dir poco meravigliosi.
Per ora é uscito solo il primo volume, ma aspetto gli altri sei con ansia.
Questo libro é un'opera d'arte, ricco di dettagli e scritto in colonne, esattamente come si scrivono le fiabe.
Ecco alcune immagini:
Queste sono le immagini che piú mi hanno colpita e mi hanno presentato in modo diverso quello che giá conoscevo sotto forma di immagini cinematografiche.
In conclusione, vi consiglio di acquistare questa edizione spettacolare, anche se ha il pregio/difetto (lo so é in contraddizione) di avere la nuova traduzione. É un pregio, perché si utilizzano i nomi originali dei personaggi, ma é un difetto perché non tutti i nomi sono quelli originali e perché al posto di "Tassorosso" si usa l'odiosissimo "Tassofrasso".
Al prossimo post!
Nessun commento:
Posta un commento